A commission to create artwork to represent ‘In Their Own Words’ a radical new music – theatre piece composed by Anna Braithwaite and Micheal Betteridge, staged by director Nick Blackburn